The GRH, in collab. with the Faculty of Liberal Ed., launched a tutoring program for the international undergraduate students living in our Residence Halls to help them adapt to university life and with their studies. We are recruiting for 25 tutors and 25 tutees.
For more details refer below.

Tutor: https://forms.gle/hMMVUfrTHqZwtMih6
Tutee: https://forms.gle/9Ywxt3LDP1LwRcgDA

------------------------------------------------------

* 본 프로그램은 무료프로그램 입니다!!
* This is a TOTALLY FREE program!!

안녕하세요! 관악학생생활관 학생여러분~
관악학생생활관에 거주하고있는 외국인 학부 학생 여러분들을 위해
서울대학교 기초교육원과 관악학생생활관의 콜라보로 새롭게 튜터링 프로그램을 런칭하였습니다!
이 프로그램은 외국인 학부 학생 여러분들의 학업 및 대학생활 적응에 도움을 드리고자 만든 프로그램입니다.
튜티 25명과 튜터 25명 총 50명을 선발하며, 소수정예로 1:1 맞춤형 튜터링 진행으로 외국인 학부 학생 여러분들의 전공 및 교양 교과목의 원활한 수강을 위해 집중 지원할 예정입니다. 학기중에는 신청교과목을 중심으로, 방학중에는 한국어 말하기, 읽기, 쓰기 수강신청 및 학사 전반에 대한 지원 등 튜터링을 진행합니다. 프로그램은 최소 주 2회 총 4시간 진행하며 튜티와 튜터가 상황에 맞게 시간을 정하는 방식으로 이루어집니다.
튜터링은 대면으로 프로그램 진행하는 것이 원칙이나, 현재 코로나19로 우선 비대면으로 진행 후 향후 상황에 따라 대면으로 진행할 예정이오니 참고 바랍니다.

Hello, students of Gwanak Residence Halls
The Gwanak Residence Halls, in collaboration with the SNU Faculty of Liberal Education, has launched a tutoring program for the international undergraduate students living in our Residence Halls.
This program is designed to help international undergraduate students adapt to university life and with their studies.
We are recruiting for 25 tutors and 25 tutees. We will provide 1:1 customized tutoring to help international students with their majors and liberal arts courses. During the semester, the tutors will provide help with students’ enrolled subjects and during the holidays, with Korean speaking, reading, and writing. The tutor and tutee can coordinate the tutoring schedule but must occur at least twice a week (minimum of 4 hours a week).
Although the program has been designed to be face-to-face, due to the COVID-19, the tutoring will be progressed in a non-face-to-face manner and then transitioned into face-to-face format later on depending on the situation.

<튜터 혜택>
1. 튜터 활동비 지급: 6개월간 월 25만원(세전), 12월과 2월에 두 번에 걸쳐 지급 예정
2. 활동 확인서 발급: 2학기 튜터링 종료 후 포털에서 발급 예정
3. 우수 튜터로 선정될 경우 별도 시상
<Tutor Benefits>
1. Payment: 250,000 won per month (before tax) for 6 months – payment made in two lump sums (in December and February)
2. Issuance of Activity Certificate: to be issued through the portal at the end of the second semester
3. Separate prize awarded if selected as Best Tutor

<튜터 지원자격>
1. 관악학생생활관에 거주하는 3학년 이상 학부생 및 대학원생
2. 성적이 우수하고 튜티의 교과목 수강에 도움을 줄 수 있는 학생
<Eligibility to apply as Tutor>
1. Undergraduate and Graduate residents of Gwanak Resident Halls in their 3rd year or above
2. A student with a high GPA and who can help tutee with their subjects

<튜티 지원자격>
1. 관악학생생활관에 거주하는 외국인 학부생 2학년 이상(글로벌인재특별전형1 입학한 학생 등 외국 국적 소지자)
2. 관악학생생활관에 거주하는 교환학생도 지원가능
*선발 우선순위: 2학년>3학년>4학년>5학년 이상
<Eligibility to apply as Tutee>
1. International undergraduate students residing in the Gwanak Residence Halls in their 2nd year or above (students with foreign nationalities eg admitted through International Admission type I)
2. Exchange students who live in the Gwanak Residence Halls can also apply.
 *Priority order: 2nd year> 3rd year> 4th year> 5th year and above

<일정>
모집기간: 2020.9.1.(화) ~ 9.14.(월)
선정 및 배정: 2020.9.14.(월) ~ 9.18.(금)
오리엔테이션: 2020.9.14.(월) ~ 9.18.(금) 중 진행 예정
1차 중간워크숍: 2020.10.26.(월) ~ 10.30.(금) 중 진행 예정
2차 중간워크숍: 2020.11월 중 진행 예정
프로그램 만족도 조사: 2021.2월 중 진행 예정

Recruitment period: 2020.9.1.(Tue) ~ 9.14.(Mon)
Selection and Assignment: 2020.9.14.(Mon) ~ 9.18.(Fri)
Orientation: between 2020.9.14.(Mon) ~ 9.18.(Fri)
1st Workshop: between 2020.10.26.(Mon) ~ 10.30.(Fri)
2nd Workshop: during November 2020
Program Satisfaction Survey: during February 2021

프로그램과 관련된 문의사항은 snudorm326@gmail.com으로 연락 주시면 답변해드립니다~
If you have any questions regarding the program, please feel free to contact us at snudorm326@gmail.com.
많은 관심 부탁드립니다^^
We hope for your active participation ^^